By Erik Hilár Lakatošovie 
BARDEJOV / ŠTRASBURG – 26. júna 2025. Európsky súd pre ľudské práva (ESĽP) rozhodol v prípade Bystrý proti Slovenskej republike, že Slovenská republika porušila práva dvoch mužov z rómskej komunity v Bardejove počas policajného zásahu v období pandémie COVID-19. Išlo o incident zo dňa 12. apríla 2020, keď zasahujúci policajti použili donucovacie prostriedky počas Veľkonočnej nedele. O prípade informovala redakcia spravodajstva PRESS.TV a portál www.crime.sk.
Zásah počas zákazu vychádzania
Incident sa odohral v čase platnosti prísnych pandemických opatrení, ktoré zakazovali vychádzanie a zhromažďovanie. Policajná hliadka vtedy zaznamenala pohyb prvého sťažovateľa bez ochranného rúška, pričom na výzvu reagoval agresívne – verbálnymi urážkami a fyzickým útokom. Policajti ho spacifikovali a zaistili. Do incidentu sa následne zapojil aj jeho otec – druhý sťažovateľ – ktorý sa pokúšal zabrániť zákroku. Policajti voči nemu použili teleskopický obušok, zrazili ho na zem, spútali a odviezli do nemocnice.
Zranenia na oboch stranách
Obaja muži utrpeli zranenia – prvý sťažovateľ mal otras mozgu, pomliaždeniny a odreniny. Druhý sťažovateľ utrpel vážnejšie zranenia vrátane zlomeniny čelovej kosti a tržnej rany na hlave. Po zásahu boli zranení aj niektorí policajti, vrátane jedného, ktorého zasiahol kameň do hlavy.
Vyšetrovanie ministerskej inšpekcie uzavrelo zásah ako zákonný a primeraný. Sťažovatelia však tvrdili, že polícia použila neprimeranú silu a že vyšetrovanie nebolo účinné.
Súd uznal porušenie Dohovoru
ESĽP síce uznal, že správanie druhého sťažovateľa bolo agresívne a zákrok voči nemu mohol byť v zásade odôvodnený, no upozornil, že použitie kovového obušku spôsobilo vážne zranenia. Súd zdôraznil, že takýto zásah nebol nevyhnutný ani primeraný vzhľadom na okolnosti. V prípade prvého sťažovateľa konštatoval, že spadol so spútanými rukami, čím došlo k zraneniu, ktorému nebolo možné predísť inak ako citlivejším zákrokom.
Súd kritizoval aj samotné vyšetrovanie: orgány sa príliš spoliehali na znalecký posudok a nevykonali dostatočnú analýzu celého prípadu vrátane lekárskych záznamov. Podľa ESĽP tak došlo k porušeniu článku 3 Európskeho dohovoru o ľudských právach, ktorý zakazuje neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie.
Odškodné pre sťažovateľov
Na základe rozhodnutia trojčlenného výboru sudcov muselo Slovensko vyplatiť:
- 6 500 eur prvému sťažovateľovi,
- 10 000 eur druhému sťažovateľovi,
- a 6 410 eur ako spoločnú náhradu nákladov konania.
Rozsudok je právoplatný a pre Slovensko záväzný.
Reakcie a dôsledky
Rozsudok znovu otvára diskusiu o tom, ako polícia zasahuje v citlivých komunitách, a či majú vyšetrovania týchto zásahov skutočne nezávislý charakter. Prípad z Bardejova tak rezonuje nielen ako individuálna tragédia, ale aj ako širšie upozornenie na potrebu rešpektovania ľudských práv v každej situácii – aj počas kríz.
Na závažnosť prípadu upozornila redakcia spravodajstva PRESS.TV a investigatívny portál www.crime.sk, ktoré dlhodobo sledujú prípady zneužitia moci a zásahy bezpečnostných zložiek voči marginalizovaným skupinám.